Detalhe das instruções
Clique para ver o texto completo
Lado de fora da caixa
A caixa do produto, sem marca, como cabe a um
bom genérico.

Bom Português Globalizado

Rec 06-jan-2008 20:17

Lá na Tempest, Neto me mostrou as instruções de uso de um MP4 player "genérico" que ele comprou. Eu achei tão hilário que não resisti a digitalizá-lo e postar aqui. Veja se consegue entender.

Tomei como uma demonstração clara de como os tradutores automáticos ainda têm um longo caminho pela frente. Por enquanto, a inteligência artificial ainda está mais para burrice automatizada, como diria Evandro.

Kiko > PostsEmPortugues > PtBrBlogEntry2008Jan06A
Creative Commons License   The content of this site is made available under the terms of a Creative Commons License, except where otherwise noted.
  O conteúdo deste site está disponibilizado nos termos de uma Licença Creative Commons, exceto onde dito em contrário.